Sunday, March 21, 2010

Even as US Frees Detainees Afghans Still Angry

As the stories show at the end of the article many have good reasons to be angry. Family breadwinners were imprisoned and families left to fend for themselves. In many cases the intelligence provided that led to imprisonment was suspect and often advanced only to obtain money. These people were imprisoned indefinitely without charges and basic violation of any robust notion of what is just. It seems as the saying goes: In war the law is silent.


U.S. Frees Detainees, but Afghans’ Anger Persists

Moises Saman for The New York Times


KABUL, Afghanistan —
Moises Saman for The New York Times
Detainees who were deemed not a threat were released to Afghan tribal elders at a ceremony in Kabul. The detainees and the elders must sign a pledge.
As an Afghan general read the document aloud, Cmdr. Dawood Zazai, a towering Pashtun tribal leader from Paktia Province who fought the Soviets, thumped his crutch for attention. Along with other elders, he did not like a clause in the document that said the detainees had been reasonably held based on intelligence.

“I cannot sign this,” Commander Zazai said, thumping his crutch again. “I don’t know what that intelligence said; we did not see that intelligence. It is right that we are illiterate, but we are not blind.

“Who proved that these men were guilty?”

No one answered because Commander Zazai had just touched on the crux of the legal debate that has raged for nearly a decade in the United States...
This is the latest chapter in America’s tortuous effort to repair the damage done over the last nine years by a troubled, overcrowded detention system that often produced more insurgents rather than reforming them. The problems were similar in the huge sweeps of suspected insurgents in Iraq.



Under the program, recently overhauled by Vice Adm. Robert S. Harward and Brig. Gen. Mark S. Martins, a Harvard-trained lawyer with the army’s Judge Advocate General’s Corps, there is now an automatic administrative review devised to speed the release process, and for the first time it allows detainees to make a case for their release.
...
There are now about 800 detainees at the American-run Detention Facility in Parwan, the new detention center that opened at the end of 2009 to replace the notorious holding facility at Bagram Air Base, which is associated with abuses that resulted in the deaths of at least two detainees. The vast majority of detainees are Afghans, but about 32 are foreigners, according to a senior American officer.

The American plan is to hand control of the detention center to the Afghan Ministry of Defense by January 2011, but Americans will still be deeply involved in the detention operations.

But as the recent ceremony showed, beyond the cake and fruit and formal speeches lies a reservoir of resentment about how the United States has handled detentions since 2001.

In interviews, former detainees and their families said the Americans were routinely misled by informants who either had personal grudges against them or were paid by others to give information to the Americans that would put the person in jail.

In addition, many Afghans have experienced the detentions as humiliating, and found almost unbearable the depths of poverty borne by their families during their internment.

“The information you had about these men was wrong in the first place,” said Hajji Azizullah, 54, a leader of the Andar tribe in Ghazni, who had come to sign for two detainees. “We are confident they were not involved with insurgents. If they were, we wouldn’t be here to sign for them.”

One detainee, Pacha Khan, 29, an illiterate bread baker from Kunar Province, said he was still puzzled about why he had been detained in the first place, let alone held for three years. “I was innocent,” he insisted. “Spies took money and sold me to the Americans. The Americans treated us very well, but as you know, jail is a big thing — to be away from your family, your relatives.”

His brother, Gul Ahmed Dindar, was less forgiving. He had to support his brother’s family of eight children and a wife on the meager salary of a local police officer. “They were about to sell their children,” he said. “They had very little to live on. They sold their one goat, their one sheep and their cow. Then they sold the furniture — it was not much. They have had a very tough life.”

Admiral Harward insisted that the American intelligence was good and that these were insurgents, but on hearing the elders’ protests about signing a document that made it sound as if the tribal leaders agreed with the American view, he offered to change the language to say that in the eyes of American forces these detainees were insurgents. The elders nodded their assent. The new language will be used on future sponsor forms. “We learn something every time we do this,” Admiral Harward said.

The Afghan military made its own effort to solve the problem when it heard the elders’ protests, by simply writing in the word “no” in front of the phrase saying the detainee had a “link to the insurgency.” The version the elders signed said the detainee had “no link.”

In the shifting shadows of this often invisible war, where no one is sure who is lying and who is telling the truth, it seemed a reasonable way to resolve the day’s discord.

2 comments:

天氣晴朗 said...

得意人,聽腳步聲就知道。..................................................

ken said...

Maybe someone can translate this for those of us who cannot read it!